Jedes Mal, wenn wir nach Salerno zurückkehren, merken wir, dass die Stadt ihren ganz eigenen Kalender hat, aus religiösen Festen, Bräuchen des Meeres und häuslichen Ritualen. Manche Traditionen bringen Tausende Menschen auf die Straßen, andere leben nur noch in den Namen der Gassen oder in den Erzählungen der Älteren weiter. Wir erzählen euch von denen, die uns am meisten beeindruckt haben.
San Matteo, der Schutzpatron
Das Fest, das den Menschen am meisten bedeutet, ist das des heiligen Matthäus, Apostel und Evangelist, dessen Reliquien in der Krypta des Doms aufbewahrt werden. Gefeiert wird am 21. September, und für die Salernitaner ist es der wichtigste Tag des Jahres: Das Zentrum füllt sich mit Ständen, Familien und dem Duft von Milza, dem Streetfood des Festes. Am Abend endet der Tag mit einem Feuerwerk über dem Meer.
Mit dem Heiligen ist auch eine Legende verbunden: Der Überlieferung nach soll San Matteo die Stadt 1544 vor den Schiffen der Piraten gerettet haben, indem er einen Sturm entfesselte, der sie zerstreute. Um den Ort kennenzulernen, der die Reliquien bewahrt, lest Der Dom von Salerno.
Die Paranze und die „Schwestern“ von San Matteo
Das Herz des Festes ist die Prozession. Durch die Straßen der Stadt zieht nicht nur die Silberstatue von San Matteo, sondern ein kleiner Zug von Heiligen: die drei salernitanischen Märtyrer Anthes, Gaius und Fortunatus, dann Gregor VII., der Papst, der 1085 im Exil in Salerno starb, und der heilige Josef.
Die drei Märtyrer werden, obwohl sie männliche Gesichtszüge haben, vom Volk liebevoll „die drei Schwestern“ von San Matteo genannt. Die Statuen werden von den Paranze auf den Schultern getragen, den Trägergruppen: eine Aufgabe, die als Ehre gilt, oft vom Vater an den Sohn weitergegeben oder durch jahrelange Teilnahme erworben wird. Die Statue des Schutzpatrons wird traditionell den Hafenarbeitern anvertraut.
Entlang der Strecke legt der Zug einige Halte ein, darunter einen, der dem Meer und den Fischern gewidmet ist, und endet mit der Rückkehr in die Kathedrale. Wir empfehlen euch, die Prozession von einem Punkt an der Strandpromenade aus zu verfolgen: Die Statuen mit dem Golf im Rücken durch die Menge ziehen zu sehen, ist ein Bild, das bleibt. Alle Einzelheiten in San Matteo e la processione delle paranze.
Die Pietra del Pesce
Salerno ist eine Stadt am Meer, und auch seine Altstadt erinnert daran. Beim Spaziergang durch die Gassen der Altstadt stoßt ihr auf den Vicolo Pietra del Pesce, der in seinem Namen die Erinnerung an einen alten Brauch bewahrt: Der Volksüberlieferung nach musste der Fang vor dem Verkauf auf einem Stein ausgelegt werden, für die Kontrollen und die Zahlung der Abgaben. Im Dialekt spricht man von 'a preta d'o pesce.
Heute ist nur der Name geblieben, aber er ist ein guter Vorwand, um sich in der Altstadt treiben zu lassen. Für eine komplette Route lest Sehenswertes in Salerno.
Der Weihnachtsklotz
Eine Tradition, die eher in die Häuser als auf die Plätze gehört, ist die des Weihnachtsklotzes, an den man sich in mehreren Dörfern der Provinz noch erinnert. Ein dicker Holzklotz wurde an den Weihnachtstagen in den Kamin gelegt, und die Familie versammelte sich ums Feuer, um zu beten und um Segen für das neue Jahr zu bitten. Die Art, wie der Klotz brannte, wurde als Vorzeichen gedeutet: Ein langsames, lang anhaltendes Feuer galt als gutes Omen.
Heute gibt es nur noch wenige Kamine, doch die Idee, sich an Festtagen ums Feuer zu versammeln, lebt weiter, zum Beispiel in den Feuern, die in den Dörfern des Cilento entzündet werden: Mehr dazu in Traditionen des Cilento.
Die Lichter des Winters
Neben den alten Traditionen hat Salerno in den letzten Jahren eine neue geschaffen: die Luci d'Artista, die Installation künstlerischer Lichtinstallationen, die jeden Winter Straßen, Plätze und Gärten verwandelt. Sie ist zu einem Grund geworden, die Stadt in den kalten Monaten zu besuchen, und wir empfehlen euch, abends zu Fuß hinzugehen, ausgehend von der Strandpromenade. Wie ihr euch am besten organisiert, lest ihr in Luci d'Artista in Salerno.
Anreise und beste Reisezeit
Salerno hat einen zentralen Bahnhof mit schnellen Verbindungen aus Neapel und Rom und ist über die Autobahn erreichbar. Die beste Zeit, um seine Traditionen zu erleben, ist der September mit dem Patronatsfest oder der Winter wegen der Lichtinstallationen. In beiden Fällen ist die Stadt sehr voll: Bucht frühzeitig und prüft vor der Abreise die Programme auf der offiziellen Website der Stadt.
In der Umgebung
- Salerno und Umgebung: unser Reiseführer zur Stadt und zur Provinz.
- Die Kirchen und der Dom von Salerno: die Orte des Glaubens in Salerno.
- Was man in Salerno essen sollte: von der Milza zu San Matteo bis zu den Süßspeisen der Stadt.
- Die 5 wichtigsten Sagre in Salerno und Provinz: die Feste rund ums Essen in der Provinz.
- Traditionen des Cilento: Riten und Feste des Cilento.
Foto oben (Salerno): No machine-readable author provided. Giaros assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
