Dies ist eine zur Erleichterung bereitgestellte Übersetzung; bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Turismo Campano, dem Reiseführer für Kampanien. Mit der Nutzung der Website akzeptierst du sie; wenn du sie nicht akzeptierst, bitten wir dich, die Website nicht zu nutzen. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erfährst du in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie.
Unser Angebot
Turismo Campano vereint an einem Ort Sehenswürdigkeiten, Gemeinden, Veranstaltungen, Reiserouten, Erlebnisse, kulinarische Spezialitäten und die Einträge der Anbieter (Unterkünfte, Restaurants, Unternehmen und Dienstleistungen) in Kampanien. Die Nutzung ist kostenlos. Einige Leistungen für Anbieter sind kostenpflichtig und werden auf den entsprechenden Seiten beschrieben.
Nutzung der Website
Du kannst die Website für den persönlichen Gebrauch frei nutzen. Es ist nicht gestattet, sie so zu nutzen, dass sie beschädigt oder anderen die Nutzung verwehrt wird, ohne Berechtigung auf geschützte Bereiche zuzugreifen oder ihre Inhalte ohne unsere schriftliche Erlaubnis systematisch mit automatisierten Programmen zu kopieren (Scraping), auch nicht zum Training von Systemen künstlicher Intelligenz.
Einträge zu Orten, Veranstaltungen und Anbietern
Wir erstellen die Einträge auf der Grundlage öffentlicher Quellen (offizielle Websites von Behörden, Museen, Gemeinden und Anbietern, offene Datenbanken wie Wikidata) sowie von Hinweisen von Lesern und Anbietern. Die Aufnahme in den Reiseführer ist kostenlos und bedeutet nicht, dass eine Vereinbarung mit uns besteht.
Öffnungszeiten, Preise, Termine und Leistungen ändern sich häufig: Wir prüfen sie sorgfältig, aber überprüfe sie vor der Abreise immer bei der Quelle. Wenn du ein im Reiseführer aufgeführtes Unternehmen betreibst, kannst du den Eintrag beanspruchen, um ihn zu korrigieren und zu vervollständigen, oder uns bitten, ihn zu ändern oder zu entfernen, indem du uns über die Seite Kontakt schreibst: Wir antworten so schnell wie möglich.
Beanspruchen und Verwalten eines Eintrags
Wer einen Eintrag beansprucht, erklärt, Inhaber des Unternehmens zu sein oder zu dessen Vertretung befugt zu sein. Wir können eine Überprüfung verlangen (zum Beispiel eine E-Mail von der Domain des Unternehmens oder ein Dokument der Gesellschaft) und den Zugang bei Zweifeln verweigern oder widerrufen. Wer den Eintrag verwaltet, haftet für die Richtigkeit der von ihm eingegebenen Daten und gewährleistet, die Rechte an den hochgeladenen Texten, Logos und Fotos zu besitzen.
Konto und geschützter Bereich
Für einige Leistungen ist ein Konto erforderlich. Du verpflichtest dich, wahre und aktuelle Daten anzugeben, dein Passwort sicher aufzubewahren und es nicht weiterzugeben. Wir können ein Konto, das unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen das Gesetz genutzt wird, sperren oder schließen und dich nach Möglichkeit darüber informieren. Du kannst dein Konto jederzeit schließen, indem du uns schreibst.
Von Nutzern eingesandte Veranstaltungen, Reiserouten und Fotos
Wer uns eine Veranstaltung, eine Reiseroute, eine Korrektur oder ein Foto übermittelt, gewährleistet, dass die Informationen wahr sind und er dazu berechtigt ist. Wir können die Texte bearbeiten, um sie an den Reiseführer anzugleichen, und entscheiden, ob und wann wir sie veröffentlichen.
Beim Programm Diventa autore („Werde Autor“) bleibt, wer ein Foto einsendet, dessen Urheber und räumt uns eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz ein, es auf Turismo Campano und auf unseren Kanälen zu veröffentlichen und dabei das Format anzupassen. Der Urheber wird stets genannt, in der Bildunterschrift und auf der Seite Bildnachweise, und kann uns jederzeit bitten, das Foto zu entfernen. Wer ein Foto einsendet, gewährleistet, dessen Urheber zu sein und, falls es erkennbare Personen zeigt, deren Einwilligung zu haben.
Wir können rechtswidrige, irreführende oder gegen diese Bedingungen verstoßende Inhalte ohne Vorankündigung entfernen. Wenn du einen solchen Inhalt siehst, melde ihn uns.
Reiserouten und Fahrzeiten
Die mit unserem Routenplaner erstellten Reiserouten werden automatisch berechnet: Entfernungen, Zeiten und Reihenfolge der Etappen sind unverbindliche Richtwerte und berücksichtigen weder Verkehr, Sperrungen, Wetterbedingungen noch den Zustand der Wege. Beurteile immer selbst, ob eine Route für dich geeignet ist, und prüfe Öffnungszeiten und Öffnungen vor der Abreise.
Buchungen auf anderen Websites und Affiliate-Links
Einige Seiten enthalten Formulare oder Links zur Buchung von Flügen, Fähren, Transfers, Mietwagen, Unterkünften oder Erlebnissen auf anderen Websites. In diesen Fällen kommt der Vertrag mit dem Anbieter der Leistung zu dessen Bedingungen zustande: Er haftet für die Leistung, die Zahlung und Stornierungen. Einige dieser Links sind Affiliate-Links: Wenn du über sie kaufst, erhalten wir eine Provision, ohne zusätzliche Kosten für dich. Einzelheiten findest du in den rechtlichen Hinweisen.
Geistiges Eigentum
Texte, Illustrationen, Grafiken, Karten und Code der Website gehören den jeweiligen Rechteinhabern und sind urheberrechtlich geschützt. Fotos Dritter werden unter der auf der Seite Bildnachweise angegebenen Lizenz veröffentlicht und bleiben Eigentum ihrer Urheber. Du darfst kurze Auszüge unserer Texte unter Angabe der Quelle mit einem Link zitieren; für andere Verwendungen ist unsere schriftliche Erlaubnis erforderlich.
Haftung
Wir tun unser Möglichstes, damit die Website korrekt und stets erreichbar ist, können dies aber nicht garantieren. Turismo Campano haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung der Informationen der Website oder der Leistungen Dritter ergeben, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die das Gesetz Verbrauchern gewährt.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Streitigkeiten mit einem Verbraucher ist das Gericht des Wohnorts des Verbrauchers zuständig; in allen anderen Fällen ist ausschließlich das Gericht Salerno zuständig.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich die Website oder das Gesetz ändern; das Datum oben gibt an, wann dies zuletzt geschehen ist. Die Änderungen gelten nicht für bereits bestätigte Bestellungen.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib uns über die Seite Kontakt oder an info@turismocampano.it