In Kampanien ist die Silvesternacht (San Silvestro) ein lautes, herzliches Fest voller Symbole. Man isst stundenlang, spielt Tombola, wartet zwischen Glückwünschen und Trinksprüchen auf Mitternacht, und jede Geste hat eine Bedeutung: Glück wünschen, das Alte vertreiben, das Neue willkommen heißen. Wir erzählen von den verbreitetsten Bräuchen, von gestern und heute, und von den Orten, an denen man den Jahreswechsel unter freiem Himmel feiern kann.
Das Festessen: Linsen und Hausmannskost
Das bekannteste Symbol des italienischen Neujahrs sind Linsen: klein und rund wie Münzen, werden sie nach Mitternacht (oder beim Essen) als Wunsch nach Wohlstand gegessen. Je mehr man isst, sagt die Überlieferung, desto mehr Geld kommt. Auch in Kampanien fehlen sie fast nie.
Neben den Linsen gibt es in vielen Familien Cotechino oder Zampone. Das sind Spezialitäten aus der Emilia, die längst in ganz Italien auf den Tisch kommen; doch das kampanische Silvesteressen hat auch eine eigene Seele. In vielen Familien ähnelt es dem Essen am Heiligabend: Fisch, Spaghetti mit Venusmuscheln, Stockfisch, Gemüse und die Insalata di rinforzo, ein Blumenkohlsalat, der an Weihnachten zubereitet und bis Neujahr Tag für Tag «verstärkt» wird. Anderswo, vor allem im Landesinneren, überwiegen Fleisch und bäuerliche Gerichte.
Zum Schluss wird es süß: Struffoli, Roccocò und andere Weihnachtssüßigkeiten kommen wieder auf den Tisch, dazu Trockenobst und Sekt zum Anstoßen.
Warten auf Mitternacht: Tombola
An den langen Festabenden, und an Silvester mehr denn je, spielt man in Kampanien neapolitanische Tombola. Der Korb mit den Zahlen geht von Hand zu Hand, und wer zieht, liest nicht nur die Zahl, sondern auch ihre Bedeutung nach der Smorfia, unter Witzen und Gelächter. Die einfachste und familiärste Art, die Zeit bis zum Countdown zu vertreiben.
Altes aus dem Fenster: ein Brauch der Vergangenheit
Zu den berühmtesten Bildern des neapolitanischen Neujahrs gehören alte Gegenstände, die um Mitternacht aus dem Fenster geworfen werden: angeschlagene Teller, Vasen, manchmal sogar Möbel. Der Sinn war symbolisch: sich vom Alten befreien, von kaputten Dingen und dem Unglück des vergangenen Jahres, um Platz für das Neue zu schaffen.
Heute gehört dieser Brauch zur Erinnerung und zu den Erzählungen der Großeltern, und das ist gut so: Gegenstände auf die Straße zu werfen ist für Passanten gefährlich und sollte unterbleiben. Wer die Tradition ehren möchte, tut es wie viele Familien schon lange: mit einer symbolischen Geste im Haus, indem man sich von etwas Überflüssigem trennt, oder einfach, indem man den Jüngeren davon erzählt.
Feuerwerk: eine Tradition, die man sicher erleben sollte
Neapel und Kampanien sind für ihr Silvesterfeuerwerk bekannt. Doch die gefährliche Seite dieser Tradition ist bekannt: Jedes Jahr hinterlässt die Silvesternacht in ganz Italien Verletzte, oft durch illegale oder falsch benutzte Knaller, und Haustiere leiden sehr. Deshalb erlassen viele Gemeinden Verordnungen, die Böller und Feuerwerk in bestimmten Bereichen einschränken oder verbieten.
Unser Rat ist einfach: Überlassen Sie das Feuerwerk den Profis. Organisierte Feuerwerke über dem Meer oder auf den Plätzen sind schöner und sicherer. Informieren Sie sich über die Verordnungen des Ortes, kaufen Sie niemals nicht zugelassene Produkte und schützen Sie Kinder und Tiere.
Der Feueresel von Sorrent
In Sorrent hat das scheidende Jahr die Gestalt eines kleinen Esels. Der Ciuccio di fuoco (Feueresel) ist eine mit Feuerwerkskörpern beladene Figur, die am Nachmittag des 31. Dezember mit Musikern und Folkloregruppen auf die Piazza Tasso gezogen wird. Dort wird sie unter Applaus und Knallen angezündet: Sie zu verbrennen bedeutet, das Schlechte hinter sich zu lassen. Nach der Erinnerung älterer Einwohner entstand der Brauch in den 1950er-Jahren unter den Arbeitern einer Tischlerei der Stadt. Spät in der Nacht folgt das Feuerwerk über dem Meer.
Silvester auf der Piazza: Neapel, Salerno, Amalfi
Wer lieber draußen feiert, findet in Kampanien große Plätze, die jedes Jahr das Fest ausrichten. In Neapel versammelt Silvester auf der Piazza del Plebiscito Tausende Menschen zwischen Königspalast und den Kolonnaden von San Francesco di Paola, mit Konzerten und Feuerwerk über dem Golf. In Salerno krönt Silvester auf der Piazza della Libertà am Meer die Zeit der Luci d'Artista; wer einen Theaterabend vorzieht, kann die Silvestergala im Teatro Verdi wählen.
An der Küste hat das Neujahr in Amalfi einen volkstümlichen Charakter: Zwischen dem Stephanstag und Anfang Januar ziehen die Folkloregruppen der Ortsteile durch die Straßen, um ein gutes neues Jahr zu wünschen, und die Silvesternacht endet mit Feuerwerk über der Bucht.
Achtung: Das Byzantinische Neujahr ist im Sommer
Lassen Sie sich vom Namen nicht täuschen: Das Byzantinische Neujahr von Amalfi hat nichts mit dem 31. Dezember zu tun. Es erinnert an den alten byzantinischen Kalender, in dem das Jahr am 1. September begann, und wird am Ende des Sommers mit historischen Umzügen und Aufführungen gefeiert. Ein wunderschönes Fest, aber für eine andere Reise.
Weitere kleine Rituale
- In der Silvesternacht etwas Rotes tragen, als Glücksbringer: ein in ganz Italien verbreiteter Brauch.
- Den ersten Toast in einer Umarmung ausbringen und sich im Dialekt Glück wünschen: «Frohes neues Jahr» hat in Kampanien tausend Nuancen.
- Am 1. Januar ein langes Familienessen und ein Spaziergang an der Uferpromenade: in Neapel und Salerno fast ein Ritual.
Unsere Tipps
Für Silvester auf der Piazza nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel oder gehen zu Fuß, kommen früh und informieren sich über Zugänge und Regeln, die die Gemeinde kurz vorher bekannt gibt. Aktuelle Termine finden Sie in unserem Veranstaltungskalender und für die ganze Festzeit in unserem Kalender Weihnachten in Kampanien Tag für Tag. Nach Mitternacht geht die Reise weiter: Am 6. Januar kommt die Befana.
