Nach dem Weihnachtsessen wird in Neapel nur halb abgeräumt. Die Teller werden beiseitegeschoben, die Karten aus der Schublade geholt, jemand bringt eine Handvoll Bohnen oder Linsen: Es ist Zeit für die Tombola. In den Familien Kampaniens hält dieses ganz einfache Spiel zwischen Heiligabend und Dreikönig Großeltern und Enkel stundenlang am selben Tisch. Wir erzählen Ihnen, woher es kommt, wie man es spielt und warum es in Neapel nie nur um Zahlen geht.
Ein Ursprung im Lotto
Die bekannteste Geschichte verbindet die Tombola mit dem Lotto und dem Königreich Neapel des 18. Jahrhunderts. Dieser Überlieferung zufolge setzte ein in der Stadt sehr beliebter Prediger, der Dominikanerpater Gregorio Maria Rocco, bei König Karl von Bourbon, der das Lotto neu regeln wollte, durch, dass die Ziehungen über Weihnachten ausgesetzt wurden, damit das Spiel die Gläubigen nicht vom Gebet ablenkte. Die Neapolitaner, die auf ihre Zahlen nicht verzichten wollten, hätten das Lotto daraufhin nach Hause geholt und daraus ein Familienspiel gemacht.
Eine reizvolle und weit verbreitete Geschichte, die man aber als das nehmen sollte, was sie ist: eine Überlieferung, nicht eine in allen Einzelheiten belegte Tatsache. Ähnliche Ziehungsspiele gab es auch anderswo in Italien. Sicher ist, dass die Tombola in Neapel einen ganz eigenen Charakter angenommen hat, weil sie sich mit der Smorfia verbunden hat, dem "Traumbuch", das jeder Zahl eine Bedeutung zuordnet.
Karten, Tafel und Panariello
Das Zubehör ist immer dasselbe. Jeder Spieler erhält eine oder mehrere Cartelle, Karten mit fünfzehn Zahlen in drei Reihen zu je fünf. Die Zahlen reichen von 1 bis 90 und stehen auf kleinen Holz- oder Kunststoffmarken, die im Panariello liegen, dem Körbchen, aus dem sie einzeln gezogen werden.
Wer zieht, hat den Tabellone vor sich, den viele Neapolitaner auch «Cartellone» nennen: Er zeigt alle neunzig Zahlen, aufgeteilt in sechs Blöcke, die sechs Karten entsprechen. Darauf werden die gezogenen Zahlen markiert, damit jeder Gewinn überprüft werden kann, und oft spielt die Tafel mit, als wäre sie ein zusätzlicher Spieler. Zum Abdecken der Zahlen nimmt man Bohnen, Linsen, Kichererbsen, Mandarinenschalen oder Papierschnipsel: Jede Familie hat da ihre Gewohnheit.
Ambo, Terno, Quaterna, Cinquina und Tombola
Vor Spielbeginn wird der Einsatz eingesammelt, meist ein paar Münzen pro Kopf, und man vereinbart, wie er auf die Gewinne verteilt wird. Die Gewinne folgen einer festen Stufenleiter, immer auf derselben Reihe einer Karte:
- Ambo: zwei gezogene Zahlen in derselben Reihe;
- Terno: drei Zahlen in derselben Reihe;
- Quaterna: vier Zahlen in derselben Reihe;
- Cinquina: alle fünf Zahlen einer Reihe;
- Tombola: alle fünfzehn Zahlen der Karte.
Viele Familien spielen zusätzlich den Tombolino, einen Preis für den, der seine Karte direkt nach dem ersten Gewinner vollmacht, damit die Partie nicht abrupt endet. Gewinne müssen laut angesagt werden, bevor die nächste Zahl gezogen wird: Ein zu spät gemeldeter Ambo gilt meist nicht, und genau hier beginnen die lustigsten Diskussionen des Abends.
Die Zahlen der Smorfia
Einzigartig macht die neapolitanische Tombola die Art, wie die Zahlen ausgerufen werden. Wer zieht, sagt selten nur "siebenundvierzig": Viel öfter ruft er «'o muorto», der Tote, und alle wissen Bescheid. Jede Zahl hat ihre Bedeutung in der neapolitanischen Smorfia, und einige kennt jeder, der einmal Weihnachten in Kampanien verbracht hat: Die 1 ist Italien, die 25 Weihnachten, die 33 das Alter Christi, die 47 der Tote und die 48 der Tote, der spricht, die 77 die Beine der Frauen, die 90 die Angst.
Wer den Cartellone hält, wird so zum kleinen Schauspieler: Er kommentiert, scherzt, spielt auf die Anwesenden an und baut Witze aus den gerade gezogenen Zahlen. Bedeutungen und Geschichte des Traumbuchs finden Sie in unserem Artikel über die neapolitanische Smorfia (auf Italienisch).
Die freche Tombola und die Tombolata
Neben der Familientombola gibt es eine lebhaftere Variante, die sogenannte Tombola scostumata, die "unanständige" Tombola. Die Zahlen werden mit Zweideutigkeiten und pikanten Witzen ausgerufen, und das Spiel wird fast zu einer improvisierten Vorstellung. In den Volksvierteln Neapels ist sie besonders mit der Tradition der Tombola der Femminielli verbunden, die seit Langem Neugierige und Liebhaber anzieht.
Heute werden in der ganzen Region richtige Tombolate veranstaltet: Abende in Pfarreien, Vereinen, auf Plätzen und in Clubs, mit Dutzenden Spielern und Preisen, die von der Gemeinschaft gestiftet werden. Sie sind eine einfache Art, an den Feiertagen zusammen zu sein, und sammeln oft Geld für Projekte im Viertel.
Andere Spiele der Festtage
Die Tombola ist nicht der einzige Zeitvertreib der Weihnachtszeit. Mit neapolitanischen Karten spielt man Mercante in fiera, Sette e mezzo und Scopa, und in vielen Familien wird bis Dreikönig jeden Abend gespielt. Auch das ist eine Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird: Die Großeltern erklären die Regeln, die Enkel lernen zu bluffen.
Wer die Feststimmung auch draußen erleben möchte: Jedes Jahr füllt in Neapel der Spielzeug- und Strumpfmarkt in den Tagen vor Dreikönig die Piazza Mercato, und am 6. Januar seilt sich die Befana der Feuerwehr an der Fassade des Königspalastes auf der Piazza del Plebiscito ab. Zwischen einem Bummel durch San Gregorio Armeno und der Krippenkunst-Ausstellung der AIAP bleibt genug Zeit, um nach Hause zu gehen und zu spielen.
Weitere Anregungen finden Sie in unserem Artikel über den Heiligabend in Kampanien. Und wenn Sie zu einer Tombola eingeladen werden, bringen Sie ein paar Münzen mit und stellen Sie sich aufs Lachen ein: Der Gewinn ist, wie Sie wissen, das Unwichtigste.
