
Sempre que passeamos pela marginal de Nápoles, o olhar acaba ali: o Castel dell'Ovo, maciço e dourado, plantado no mar diante da via Partenope. É o castelo mais antigo da cidade e tem um nome curioso, ligado a uma das lendas napolitanas mais famosas. Contamos-vos a história do ovo mágico e o que encontram hoje entre as suas muralhas e no Borgo Marinari.
A lenda de Virgílio e do ovo
Na Idade Média, o poeta latino Virgílio, que viveu muito tempo em Nápoles e aqui foi sepultado, era considerado pelos napolitanos uma espécie de mago protetor da cidade. Segundo a lenda, foi precisamente ele que escondeu nos subterrâneos do castelo um ovo encerrado numa garrafa, por sua vez guardada numa gaiola de ferro.
Desse ovo dependia o destino do castelo e de toda Nápoles: enquanto se mantivesse intacto, a cidade estaria a salvo. Se se partisse, chegariam desgraças de todo o tipo. É uma história simples, mas gostamos dela porque conta bem a relação dos napolitanos com o mistério e com a sorte.
Joana I e o ovo «substituído»
A lenda tem uma continuação. No século XIV, durante o reinado de Joana I de Anjou, uma parte do castelo desabou. Na cidade espalhou-se o pânico: muitos pensaram que o ovo se tinha partido e que estavam para chegar grandes desgraças. Para acalmar os ânimos, a rainha teve de jurar publicamente que tinha mandado substituir o ovo. Impressiona-nos que uma lenda tenha precisado de uma promessa oficial para ser «resolvida».
Do ilhéu de Megaride ao castelo
A verdadeira história do lugar é antiquíssima. O castelo ergue-se no ilhéu de Megaride, onde os Gregos de Cumas fundaram o primeiro núcleo da cidade, ligado ao mito da sereia Partenope. No século I a.C., o general romano Lúcio Licínio Luculo construiu ali uma villa sumptuosa, com biblioteca e viveiros de peixe, recordada no nome de Castrum Lucullanum.
Foi precisamente aqui que, em 476, foi confinado Rómulo Augústulo, o último imperador romano do Ocidente. Mais tarde, o ilhéu acolheu uma comunidade de monges e, no século X, o complexo foi desmantelado para evitar que se tornasse uma base para os inimigos. Por volta de 1140, os Normandos de Rogério reconstruíram o castelo, depois reforçado por Suábios, Angevinos e Aragoneses.
O que ver hoje
Hoje, o Castel dell'Ovo é um espaço cultural que acolhe exposições e eventos. Chega-se por uma ponte a partir da marginal e, subindo entre rampas e pátios, alcançam-se os terraços debruçados sobre o golfo. Lá de cima a vista estende-se do Vesúvio à colina de Posillipo: é um dos panoramas de Nápoles que mais nos emocionam, sobretudo ao pôr do sol.
Aos pés do castelo fica o Borgo Marinari, um pequeno porto com barcos, casas coloridas e bares e restaurantes virados para a água. É o sítio ideal para uma pausa depois da visita e para olhar a cidade de uma perspetiva diferente.
Aconselhamos-vos a completar a volta com um passeio pela marginal, em direção a Mergellina de um lado e ao porto do outro. Precisamente diante do castelo, segundo o mito, teria dado à costa o corpo da sereia Partenope: é bonito pensar que a cidade nasceu, simbolicamente, no mesmo ponto onde se encontra este castelo.
Como chegar e quando ir
O castelo fica na marginal, em frente à via Partenope, e chega-se a pé desde a piazza del Plebiscito em poucos minutos. A marginal é em grande parte pedonal, por isso aconselhamos-vos a chegar a caminhar. O melhor momento é o fim da tarde, com a luz quente sobre o golfo. Confirmem horários e bilhetes no site oficial antes de partir.
Nos arredores
Para organizar a visita, comecem pelo nosso guia Nápoles e arredores. O mito que liga o castelo à fundação da cidade encontram-no em A lenda da sereia Partenope: o mito do nascimento da cidade de Nápoles. A poucos passos ficam Spaccanapoli, Piazza del Plebiscito e Palácio Real e O Maschio Angioino, enquanto para outro troço de costa vos aconselhamos Marechiaro e o Parque Submerso da Gaiola.
Foto no topo (Nápoles): This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract., CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

