Le train est le moyen le plus simple de circuler entre Naples, Pompéi, Sorrente, Caserte et Salerne. Voici les lignes que nous utilisons le plus et à quoi elles servent.
Horaires et billets changent selon les saisons et les grèves : avant de partir, vérifiez toujours sur les sites officiels que nous indiquons. Nous vous expliquons comment ça marche ; eux ont les informations à jour.
Grande vitesse et Intercity
Les Frecce de Trenitalia et les trains Italo relient Napoli Centrale et Salerne à Rome, Florence, Bologne, Milan, Turin et Venise. Certains trains s'arrêtent aussi à Afragola, la gare grande vitesse au nord de Naples. Les Intercity desservent les lignes vers la Calabre en passant par le Cilento.
Billets et horaires : Trenitalia et Italo.
Trains régionaux
Les trains régionaux de Trenitalia relient Naples à Caserte (pour le Palais royal), Salerne, Bénévent et Avellino, et descendent le long de la côte jusqu'à Paestum, Agropoli, Ascea, Pisciotta et Sapri. C'est la solution la plus pratique pour rejoindre le Cilento en train.
Circumvesuviana
C'est le chemin de fer qui fait le tour du Vésuve, géré par EAV. Il part de Napoli Porta Nolana et s'arrête à Napoli Garibaldi, sous la gare centrale. La ligne la plus utilisée par les voyageurs est celle de Sorrente, qui s'arrête à Ercolano Scavi, Pompei Scavi – Villa dei Misteri, Torre Annunziata (pour Oplontis), Castellammare di Stabia et Vico Equense. D'autres lignes vont vers Sarno, Poggiomarino, Nola et Baiano.
Les trains sont fréquents mais souvent bondés, surtout en été : partez tôt et surveillez les avis sur EAV. Le train touristique Campania Express, avec places réservées, est suspendu depuis le 1er octobre 2026 jusqu'à nouvel ordre.
Cumana et Circumflegrea
Toutes deux partent de la gare de Montesanto, dans le centre de Naples, et arrivent à Torregaveta. La Cumana longe la côte et dessert Fuorigrotta, Bagnoli, Pouzzoles, Arco Felice, Lucrino (pour Baïes) et Fusaro ; la Circumflegrea passe plus à l'intérieur, par Soccavo, Quarto et Licola, près de Cumes. C'est la porte d'entrée des Champs Phlégréens.
Métro et funiculaires de Naples
- Ligne 1 : du centre (Garibaldi, Duomo, Università, Municipio, Toledo, Dante, Museo) elle monte au Vomero et redescend vers Piscinola. Beaucoup d'arrêts sont des Stations de l'art, décorées par des artistes contemporains.
- Ligne 2 : le RER qui traverse la ville d'est en ouest, de Gianturco et Garibaldi à Mergellina, Campi Flegrei et Pouzzoles.
- Ligne 6 : de Municipio à Mostra, par Chiaia, Mergellina et Fuorigrotta.
- Funiculaires : Centrale, Chiaia et Montesanto montent au Vomero (pour le Castel Sant'Elmo et la Chartreuse de San Martino) ; celui de Mergellina monte au Pausilippe.
Les lignes 1 et 6 du métro et les funiculaires sont gérés par ANM, la ligne 2 par Trenitalia.
Billets
Pour les trains EAV, le métro et les bus, on peut utiliser les billets de chaque compagnie ou les titres intégrés Unico Campania (trajet simple, horaires, journaliers, hebdomadaires et abonnements), valables sur plusieurs compagnies et moyens de transport dans la même zone. On les achète en billetterie, dans les bureaux de tabac et sur l'application : tout est sur Unico Campania. Les trains grande vitesse ont des billets à part.