Vom 13. bis 15. November zeigt das Teatro Comunale Costantino Parravano in Caserta Jucatùre, die neapolitanische Fassung von Jugadors des katalanischen Dramatikers Pau Miró, übersetzt, bearbeitet und inszeniert von Enrico Ianniello.
Vier Männer mittleren Alters treffen sich zum x-ten Mal zum Kartenspiel: ein Schauspieler ohne Engagement, ein Friseur, ein Mathematiklehrer und ein Totengräber. Zwischen den Runden kommen Niederlagen, kleine Träume, raue Freundschaften und eine unerwartete Zärtlichkeit ans Licht. Auf der Bühne stehen Antonio Milo, Adriano Falivene, Marcello Romolo und Giovanni Allocca, Schauspieler aus der großen neapolitanischen Theatertradition, die den katalanischen Text in eine lebendige, musikalische Sprache übertragen.
Wir empfehlen es allen, die Schauspielertheater mögen, komisch und melancholisch zugleich, im Rahmen der Spielzeit der Stadt Caserta mit dem Teatro Pubblico Campano.